The Secret Adversary (Mr. Brown) – Agatha Christie

Cela fait plusieurs annees que je veux mettre a profit le fait de vivre dans un pays anglophone pour me mettre a lire en V.O. Plusieurs achats plus tard : j’en ai lu 2 ou 3, mais pas plus. Avec les bonnes resolutions de la rentree, je vais tenter de lire plus regulierement.

Harper Collins - 400 pages

« Tommy and Tuppence, two young people short of money and restless for excitement, embark on a daring business scheme – Young Adventurers Ltd. Their advertisement says they are ‘willing to do anything, go anywhere’. But their first assignment, for the sinister Mr Whittington, plunges them into more danger than they ever imagined… »

(« Tommy et Tuppence, deux jeunes gens à court d’argent et en manque  d’émotions fortes, s’engagent dans un schéma d’entreprise audacieux : Les Jeunes Aventuriers et Cie.
Leur publicité dit qu’ils sont «prêts à faire n’importe quoi, aller n’importe où». Mais leur première affectation, par le sinistre Mr Whittington, les plonge dans plus de danger qu’ils n’auraient  imaginé …»)

Il s’agit du deuxieme roman d’Agatha Christie et de la premiere apparition de Tommy et Tuppence. L’intrigue se situe dans les annees 20. Ces deux jeunes gens d’une vingtaine d’annees et qui se connaissent depuis longtemps, se retrouvent sans le sous et un peu desoeuvres apres la guerre. Ils decident de creer une sorte d’agence dont les services sortiraient de l’ordinaire. Contactes par Mr. Witthington, leur premiere mission consiste a retrouver une certaine Jane Finn a qui un homme aurait confie des papiers extremement sensibles lors du torpillage du Lusitania quelques annees plus tot.

Ils s’embarquent alors dans une aventure qui les depasse un peu, ou un certain Mr.Brown fera tout pour les faire echouer .

Bon alors je dois dire que pour ma premiere rencontre avec Tommy et Tuppence, les conditions n’etaient pas optimales. Autant j’ai ete agreablement surprise d’arriver a suivre en V.O, autant je pense etre passee a cote de deux trois subtilites. Je suis encore loin d’apprecier la qualite d’ecriture d’un auteur. Mais je suis ravie de mon experience que je renouvelerais regulierement, meme si je mets deux fois plus de temps a lire qu’en francais.

Mais c’est une lecture que j’ai bien apprecie, car les deux heros sont assez loufoques et attachants, cela est sans doute du a leur jeunesse et une sorte de naivete. Je ne sais pas si c’est ma lecture en VO, mais j’ai eu l’impression  qu’avec eux, Agatha Christie avait voulu introduire une note comique. L’ambiance est tres difference d’un Hercule Poirot , et j’ai devine assez vite qui etait Mr Brown. Je le relirais peut etre en francais pour voir si je ne me suis pas totalement egaree…;-)

Publicités

La mysterieuse affaire de Styles – Agatha Christie

Les romans d’Agatha Christie sont les premiers policiers que j’ai lu et deja a l’epoque je suis tombee sous le charme de cette incroyable auteure. J’avais toujours dans la tete de reprendre la lecture de son oeuvre, dans l’ordre de publication, et c’est grace au Challenge Agatha Christie de George que j’ai pu enfin commencer a realiser cette envie.

Le Masque - 222 pages

Tous ceux qui l’entouraient pouvaient tirer profit de la mort de Mrs Ingelthorp, riche maîtresse de la propriété de Styles : son second mari, Alfred Inglethorp ; ses beaux-enfants, maintenus dans sa dépendance financière ; Cynthia, sa jeune protégée… Et tous auraient pu se procurer la strychnine qui l’a tuée.
Mais pourquoi Hercule Poirot protège-t-il si obstinément Alfred Ingelthorp, alors que celui-ci se défend à peine contre les soupçons grandissants qui pèsent sur lui ? Patience ! Nous ne comprendrons qu’aux dernières pages le subtil jeu de stratégie qui s’est noué entre ces deux hommes, aussi redoutablement intelligents l’un que l’autre.
Dès ce premier roman, publié en 1920 Agatha Christie démontre son extraordinaire habileté à nous tenir en haleine jusqu’au bout, alors même que les circonstances, les personnages, les indices nous sont parfaitement connus. Et surtout, elle campe le duo qui devait faire sa gloire : celui du petit détective belge et son fidèle Hastings.

     

Quel plaisir de retrouver Dame Agatha. Pour la petite histoire, c’est avec elle que j’ai decouvert l’univers du roman policier quand j’etais pre-ado.

J’adore son style, l’ambiance qu’elle sait creer.

Prendre un livre d’Agatha Christie c’est toujours plaisant et efficace, meme si certains sont meilleurs que d’autres. Pas de mauvaise surprise : je ne suis jamais decue.

Dans La Mysterieuse Affaire de Styles, nous rencontrons pour la premiere fois Hastings, qui de retour de la guerre suite a une blessure, est invite par son ami John Cavendish a passer sa convalescence chez lui a Styles Court.

Dans la maison familiale il rencontre la belle-mere de John : Emily ; l’ancien secretaire et nouveau (tres jeune) mari de celle ci : Alfred Inglethorp ; le frere de John : Lawrence, etudiant en médecine ; sa femme Mary ; la dame de compagnie d’Emily : Evelyn et sa protégée : Cynthia ; et enfin Dorcas la femme de chambre…….

L’ambiance est assez tendue entre ces personnages, mais Hastings est tres bien accueilli par tous.

Lors d’une promenade, il rencontre par hasard une vieille connaissance : Hercule Poirot, ancien inspecteur devenu detective qu’il a rencontre lors d’un sejour en Belgique.

C’est naturellement vers lui qu’il se tourne lorsque le drame arrive : Emily meurt dans son lit, visiblement victime d’un empoisonnement.

Qui l’a tuee ? Qui ne l’a pas tuee ? L’inspecteur Japp mene l’enquete, Poirot également : Hastings suit tout cela de tres pres et echaffaude ses propres theories.

J’ai adore ce livre car encore une fois le talent d’Agatha Christie a fonctionne avec moi. J’aime la facon dont elle pose une ambiance, sa maniere de brosser les personnages et les situations de facon tres precise et absolument pas innocente.

Premier roman, premiere apparition de Poirot et Hastings, premier coup de coeur dans l’oeuvre de cette grande dame.

Pour l’anecdote, j’ai pour la premiere fois trouve qui avait tue la victime ! Est-ce parce que c’est son premier roman ou bien parce que je suis hyper douee (mdr) ?  Toujours est t’il que je ne vous donnerai pas mon truc, vous pourriez perdre un peu de plaisir 😉

Livre lu dans le cadre des Challenges Agatha Christie de George  et God Save the Livre d’Antoni